И их ехидные комментарии от меня.
44 правила поведения драконов.
1. Я буду летать высоко. Пусть все меня видят, зато никто не сможет похвастаться что сбил дракона отравленной стрелой.
//зато количество героев, издалека отследивших полет дракона и устроивших ловушку у его логова возрастет прямо пропорционально квадрату высоты полета.
2. Поскольку я умею летать, меня вряд ли будут привлекать пещеры, подземные храмы и дворцы, где главное преимущество дракона становится бесполезным.
//летать это хорошо, а спать, отдыхать и есть дракон летая умеет?
3. Если я поселюсь в пещере, то выберу такую, куда не сумеет добраться даже горный козел, не говоря уж о рыцаре в полном вооружении.
//Мама природа, сооружая пещеры, мало интересуется пожеланиями будущих постояльцев.
4. Я не стану похищать принцесс. Всегда можно найти столь же вкусную зверушку, в погоню за которой король не отправит все свое войско.
//За эту зверушку заплатят столько же золота, сколько за принцессу средней паршивости?
5. Для моих врагов - тяжелый камень с высоты - вполне достаточен.
//а глупые люди корячились с кассетными авиабомбами, построительными прицелами и пикирующим бомбометанием.
6. Даже если я умею дышать огнем, я никогда не стану приземляться на землю перед рыцарем и шумно втягивать в себя воздух. Лучше я приземлюсь позади рыцаря и хлестну его лошадь хвостом.
//ты сперва приземлись.
7. Поселившись на новом месте, я первым делом полечу в ближайший город, найду там нескольких уважаемых людей, вежливо приглашу их в логово и объясню, что золото и драгоценные камни спрятаны не здесь, а в тайнике, найти который сможет только живой и здоровый дракон, то есть я.
//и почему стража и ополчение города не будут бить дракона всеми возможными способами? И как дракон найдет уважаемых людей в городе, переполошенным его вторжением? Откуда у дракона золото и драгоценные камни, и где он возьмет тайник, чтобы их спрятать?
8. Если по направлению к моему логову движется отряд вооруженных людей, я не стану возвращаться домой и ждать, пока они подъедут. Вместо этого я полечу в ближайший трактир, схвачу хозяина и спрошу страшным голосом, кем были воины, которые здесь недавно проехали.
//...и так десять раз за день. В конце концов трактирщик перестанет реагировать на "страшный голос" и уснет.
9. Я не стану беседовать с героем, пока не буду твердо знать, что других героев поблизости нет. Если узнать это затруднительно, то я вообще не стану беседовать с героем.
//Один Император точно знал, что его Звезда Смерти неуязвима.
10. Сражаясь с рыцарем, я всегда буду помнить, что из нас двоих только я обладаю крыльями.
//Очень полезное знание, когда сошелся с противником на длину меча или клыка.
11. Если в тихой, богатой земле, куда я только что прилетел, нет ни одного дракона, я трижды подумаю, прежде чем строить тут логово.
//Правильно, логово нужно строить в полной банд и армий нищей стране!
12. Я не стану расставлять по окрестностям плакаты "Осторожно, злой дракон!". Там, где в таких плакатах может возникнуть нужда, все равно никто не умеет читать.
//А предупредить людей, живущих по соседству, что им сюда лучше не заходить?
13. Если я временно сойду с ума и решу похитить принцессу, я позабочусь, чтобы это была принцесса из королевства, враждующего со страной, где находится мое логово. В этом случае король-отец справедливо решит, что дракон был подослан соседом.
//А выкуп за принцессу тоже будет король получать?
14. Я буду активно вести агитационную и просветительскую работу среди населения, объясняя им что драконы - не звери, а братья по разуму. Из первых людей, которые это поймут, я создам рыцарский орден, стану его финансировать, и спустя пару десятилетий служить в моей армии станет престижнее, чем в королевской.
//В эту "армию" сразу же сбегутся мошенники и бандиты. И "служить" в ней будет так же престижно, как носить клеймо каторжанина. Да и отношение людей к этой "армии" и ее господину будет соответствующее.
15. Если в древней книге написано, что такие-то существа являются врагами моей расы, то прежде чем отправляться на охоту за ними, я выясню, можно ли доверять автору этой книги.
//Устроишь сеанс спиритизма с духами современников автора древней книги?
16. Я никогда не построю логово менее чем с тремя выходами. При этом второй выход будет вести в жерло вулкана.
//Ничто так не бодрит, как хорошее извержение с утра!
17. Когда я решу напасть на город, я сначала спрошу себя, чего собираюсь этим достичь и какие последствия ожидают меня и других драконов в случае успеха. Я не нападу, пока не получу логичного, рационального и легко объяснимого ответа.
//Жратва и лут!!
18. Я похищу талантливого инженера и предложу ему груду золота, если он превратит мое логово в хорошо укрепленный район. Затем я отнесу этого инженера за море, поскольку никто не должен знать слабых мест моей крепости.
//Хороший инженер нуждается в хороших рабочих. Хорошие рабочие нуждаются в прачках, поварихах и куче другого народа, что шарашится по стройке. Умаешся носить.
Тем более, что хороший инженер с рабочими построит корабль быстро. Так что только один надежный способ: жрать.
19. Если я случайно окажусь владельцем великого магического предмета, за которым охотятся все участники местного конфликта, я не стану пытаться его использовать или продать. Я просто улечу вместе с артефактом, оставив улики, свидетельствующие что я передал талисман наиболее слабой стороне.
//И все маги дружно зажмурятся и не будут отслеживать положение этой магической штуковины. А когда "наиболее слабую сторону" дружно и быстро затопчут, никто не задастся вопросом, где же эта штуковина?
20. Помня, что драконье пламя способно сжечь рыцаря в полном облачении за сто шагов, я не стану подходить к нему ближе. Все жаренные рыцари пахнут одинаково.
//осталось убедить рыцаря, чтобы он не подходил ближе.
21. Я буду регулярно дарить золотые монеты хозяевам всех постоялых дворов в паре дней пути от логова. Таким образом, если меня прогонят или убьют, они потеряют стабильный источник дохода.
//А регулярно добывать золотые монеты дракон откуда будет?
22. Если мой сосед-дракон был неожиданно убит, я не стану спокойно ждать, пока его убийцы заявятся в мое логово. Напротив, я всеми способами постараюсь выяснить, кто и как погубил моего сородича, а когда выясню - отомщу так, чтобы у выживших пропало всякое желание враждовать с драконами.
//Если твой сволочь-сосед, что замучил тебя постоянными издевками и побоями, внезапно перестанет тебя навещать, ты вздохнешь с облегчением и перекрестишься всеми четырьмя лапами, крыльями и хвостом в придачу. И разбираться, отчего это он утратил интерес к тебе, не будешь: чтобы не разбудить этот "интерес" вновь ненароком.
23. Даже если обстоятельства потребуют от меня временно превратиться в человека, я не стану навязываться в спутники к герою и затем вытаскивать его из переделок. Если бы герой превратился в дракона, он бы не стал вытаскивать из переделок меня.
//Герои, они такие: героические. И порой вытаскивают из переделок даже драконов. Даже не превращаясь в дракона.
24. Когда местные маги объявят награду за вырезанные из моего тела органы, я просто сброшу в центр города мешок с золотом, к которому будет привязана записка, что за каждую голову мага доставивший ее получит такой же мешок.
//Количество охотников за органами возрастет на количество охотников за золотом.
25. Я никогда не буду охотиться на крестьянский скот. Вместо этого я через подставное лицо куплю большую ферму и договорюсь о поставках продовольствия. При этом я позабочусь, чтобы посредники знали, что я спрятал свои сокровища в недосягаемом тайнике. Так им не придет в голову идея меня отравить.
//...быстрым ядом. А есть яды медленные. И ты сам принесешь в условленное место все свое золото в надежде получить противоядие от огня, выжигающего твое брюхо.
26. Если несколько враждебно настроенных героев приходят к моему логову, и при этом один из них держит странный светящийся меч, я не стану на них нападать. Я улечу, весь день буду издали следить за врагами, а ночью сброшу на их лагерь скалу с высоты полумили.
//и даже если попадешь: нужно проверить, что герои сидели в лагере, а не отползли от палаток под кустами. Добро пожаловать на землю!
27. Когда на тропе, по которой я хожу на водопой, охотники решат тайно выкопать яму, я подброшу им свиток пергамента с несложными расчетами. Яма размеров 9х9х5 - это примерно 400 кубометров грунта, что означает несколько месяцев работы большой группы землекопов.
//В Великую Отечественную 4 танкиста двумя лопатами за ночь окапывали танк, вынимая 30 кубов грунта.
28. На самом видном месте моей пещеры будет находиться окруженное ловушками гнездо с тремя - четыремя драконьими яйцами. Когда герои их похитят, через некоторое время я по облаку взрыва смогу определить, куда ушли похитители. Настоящие яйца, разумеется, будут спрятаны в тайном горном логове.
//Кто сделает ловушки и будет поддерживать их в работе? Кто сделает бомбы и будет следить, чтобы они были исправны? Кто сделает "тайное горное логово"?
29. Если я преследую врагов, а они прячутся в густом лесу, где я не могу летать - я не стану приземляться и ломиться за ними сквозь кустарник, рискуя повредить перепонку. Я вспомню, что драконы умеют не только рычать, подожгу лес полукольцом вокруг места, где скрылась добыча, и сяду напротив, наблюдать за огнем.
//Сырой лес горит немного хуже рыцаря в полном облачении.
30. Биться один на один с благородным рыцарем в честном поединке - почетно, но я всегда буду помнить, что шансы рыцаря на победу в таком случае равны нулю, и он это знает. Безопаснее сжечь его издали и улететь прежде, чем ловушка сработает.
//осталось убедить рыцаря, что он должен дать сжечь себя издали.
31. Если у врагов появился могущественный артефакт, обладающий властью над драконами, я не стану пытаться им завладеть. Я отправлю за ним десяток искателей приключений, пообещав им груду золота в обмен на талисман, а сам улечу подальше от места событий.
//Без своего золота, укрепрайона, тайного горного логова и прикормленных трактирщиков?
32. В моем логове будет постоянно жить африканский лев. Для дракона он не опаснее кошки, зато если охотники решат устроить ловушку, пока меня нет дома, их будет ожидать большой и голодный сюрприз.
//Осталось убедить в этом льва.
33. Я буду ловить всех бродячих менестрелей и дарить им по драгоценному камню, требуя взамен сочинить восхваляющую меня песню. Менестрели - народ ленивый, и однажды сочиненную песню будут исполнять многократно, рекламируя меня в народе.
//Замаешься отбиваться от "менестрелей" без голоса и слуха, чувства ритма и рифмы, стыда и совести, желающих "сочинить" тебе "новую" песню.
34. Как только закончу устраиваться на новом месте, я пущу по округе слух, что дракон клянется дарить по тысяче золотых монет каждому, кто принесет в его пещеру голову охотника на драконов. И буду честно платить - пусть почаще приносят.
//Головы тебе посыплются сплошным потоком: умершие бедняки, зарезанные разбойниками бедолаги, жертвы палача. Все станут "охотниками на драконов", коли за их голову заплатят 1000 золотых. Откуда золото брать будешь, дракон?
35. Даже самый осторожный дракон не может быть уверен, что никто из его родных и близких не попадет в плен к врагам. Если, к несчастью, подобное все же произойдет, я не стану в дикой ярости бросаться на стены города, где пленили моих родичей, поливая все огнем и нарываясь на стрелы. Вместо этого я найду на материке место, где свирепствует эпидемия чумы, соберу там десяток трупов, принесу их к стенам города и просто объясню людям, что с ними произойдет, если пленников сразу же не отпустят.
//А пока ты будешь искать эпидемию, твоих родных не освежуют на площади?
36. Принцип обратной связи работает всегда. Если охотник использует пойманного драконыша как приманку для ловли меня, то я, когда спасу малыша, смогу использовать его как приманку для ловли охотников.
//И 101 другого несчастья. Каждая няня подтвердит.
37. Если я умею превращаться в человека, я буду часто этим пользоваться. Например, найду бедного сироту, мечтающего стать магом, дам ему шанс воплотить мечту, и через несколько лет открою свою тайну, получив в союзники обученного мага. Драконы все планируют на годы вперед, вы не знали?
//Не забудь только, что найти и дать шанс нужно тысячам сирот, чтобы один из них, в лучшем случае, стал обученным магом.
38. Я буду трезво оценивать противников. Маленький эльф с арбалетом гораздо опаснее десяти троллей с дубинами, и все вместе они ничего не стоят по сравнению с безоружным волшебником. От излишней скромности еще не погиб не один дракон.
//А дубина у тролля оказалась зачарованной великим магом. И убила дракона с одного удара.
39. Если мне действительно потребуется устроить себе логово в общедоступном месте, я позабочусь, чтобы оно представляло из себя громадную пещеру зловещего вида, со входом в виде разинутой драконьей пасти, подсвеченной алыми огнями, и чтобы рядом непременно извергался гейзер. Внутри я все подготовлю согласно рекомендациям "Кодекса Злого Властелина", а сам поселюсь где-нибудь в более уютном местечке.
//Уютные места по соседству: монастырь ордена сатанистов, лес оборотней и болото умертвий. Выбор широчайший!
40. Самое слабое место любого дракона - дети. Поэтому их у меня не будет. Я даже напишу огромными буквами плакат "Здесь живет одинокий дракон" и поставлю его у входа в пещеру. Правда, когда подруга и малыши прилетят меня проведать из тайного горного логова, я им этот плакат показывать не стану.
//Высоко лететь будут? Смотри пункт первый.
41. Что есть у дракона, чего нет у его врагов? Правильно: золото. Поэтому я договорюсь с королем, чтобы он выпустил бумажные деньги, поддержанные моими запасами драгметаллов. Как только это случится, я превращусь в федеральный резервный банк, и все королевское войско будет меня защищать.
//Чтобы до этого "договориться", придется не одного короля свергнуть и не одну войну развязать.
42. Основной причиной вражды между людьми и драконами, как известно, является зависть. Люди ненавидят Крылатых за то что те умеют летать, живут тысячи лет, обладают мудростью и силой. Поэтому я буду всячески развивать миф, будто драконы страшно завидуют людям. Это лучшее средство от комплекса неполноценности.
//А вовсе не золото, пламя со "страшным голосом" и распоряжение человеческими жизнями и судьбами как игрушкой.
43. Хотя драконы и могучи, и мудры, но ужиться в одной местности с людьми не сумеет никакая раса. К счастью, у драконов есть преимущество: их очень мало. Я добьюсь, чтобы все мои сородичи прочли этот сборник советов и научились применять безотказную стратегию "разделяй и властвуй".
//Сородичи как-то жили до этих пор без твоих мудрых советов. С чего бы им начинать их слушать?
44. И тогда, спустя несколько лет, драконов уже не будет мало.
//Добавим в сказку немного прозы жизни. Пусть даже и сказочной.